Internet Society Frontpage

Eventos Miembros
Acerca de Internet Normas
Publicaciones Política Pública
Acerca de ISOC Educación

Miembros Individuales 

Código de Conducta

Propósito

Enero de 2003 - El texto original es en ingles y definitivo en caso de disputas acerca de las traducciones.

El lema de la Internet Society (Sociedad de Internet), ha sido por muchos años " Internet es para todos". A medida que Internet continúa penetrando en cada rincón de la sociedad humana y de la economía, los miembros de Internet Society (ISOC) tienen la responsabilidad de demostrar estándares de comportamiento que sean apropiados para el crecimiento continuo y uso benéfico de Internet. La gente que diseña, construye y opera servicios de Internet o que simplemente usa Internet como una importante herramienta en la vida diaria y el trabajo, necesita adoptar comportamientos estándar como en cualquier profesión. Construimos puentes, y edificios para que permanezcan por al menos 100 años, que resistan en la medida de lo posible, desastres causados por la naturaleza y el hombre, y que sean útiles para aplicaciones mas allá de su diseño original. Internet debe ser el mismo a pesar del cambio. Además, debe desplegarse en beneficio de los individuos y la sociedad, y como consecuencia, los profesionales de Internet tienen una responsabilidad personal. Del mismo modo que a la gente que simplemente usa los servicios de Internet le corresponde la responsabilidad de evitar abusos o mal uso.

El propósito de este código de conducta es indicar el estándar de comportamiento profesional deseado por los miembros de ISOC, y está destinado a ser un ejemplo para los profesionales de Internet en general. Puede ser utilizado por los miembros para medir su propia conducta y como referencia para considerar la conducta de otros. Los elementos en el código están destinados a ser lo mas cercanos posibles a comportamientos observables o medibles, en lugar de exigir un juicio ético o subjetivo.

El código sirve para definir una forma de identidad profesional. Aunque muchos aspectos también aplican a todos los usuarios de Internet, la intención es dar a los miembros de ISOC, sentido de pertenencia a una comunidad con valores y responsabilidades compartidas.

Código de Conducta

  • Cuando diseñe, implemente, opere y use tecnologías y servicios de Internet,
  • cuando formule o influencie políticas, leyes y regulaciones relevantes,
  • y en todas sus relaciones profesionales y personales un miembro de ISOC deberá
  1. Tomar las medidas razonables para garantizar que su trabajo y los productos del mismo no causen peligro o daño físico a las personas.
  2. Tomar las medidas razonables para minimizar el desperdicio de los recursos naturales, daño al medio ambiente, y daños a productos de la habilidad humana y la industria.
  3. Si sus advertencias profesionales no son aceptadas, tome todas las medidas razonables para que quien evade o ignora las advertencias sea consciente del posible peligro o posibles daños que se puedan causar.
  4. Evite el despliegue de tecnologías que vayan en detrimento los principios técnicos ampliamente aceptados de Internet, principalmente de los documentados por la Internet Engineering Task Force (IETF). En particular, evite tecnologías que tiendan a subdividir el acceso a Internet en lugar de preservar su naturaleza universal, única e internacional, exceptuando los requeridos por los mecanismos de seguridad mencionados en el siguiente parágrafo.
  5. Preocúpese por la protección de los servicios de Internet contra desastres y ataques físicos o electrónicos, y por la protección de la integridad y privacidad de información almacenada o transmitida.
  6. Adopte todas las medidas razonables, incluyendo la educación y amplia difusión del conocimiento para asegurar que Internet pueda estar disponible, accesible y ser útil para todos.
  7. Solo ofrezca o pretenda ofrecer opiniones o servicios que permanezcan dentro de sus competencias o conocimiento actuales .
  8. Cuando lo económico o lo material le genere conflicto entre sus intereses personales y profesionales, o entre dos intereses profesionales exponga el conflicto a todas las partes interesadas y si lo considera apropiado hágalo público.
  9. Respete las ampliamente aceptadas normas de la etiqueta de Internet para comunicaciones humanas, especialmente evitando comunicaciones falsas o consideradas como descorteses, censurables, desagradables o que causen una injustificada pérdida de prestigio. Evite declaraciones fraudulentas o engañosas.
  10. Respete los derechos de todos los usuarios de Internet a la privacidad, y libertad de acceso a la información y la comunicación; promueva estos derechos de acuerdo con la medida de sus posibilidades.
  11. Trate a todos los usuarios y colegas de manera justa y con igualdad.
  12. Respete los derechos legítimos de propiedad intelectual, no plagie el trabajo de otros, y dé el crédito a quienes originan las ideas.
  13. Anime a otros a seguir este código de conducta, y desaliente sus violaciones. Ofrezca y acepte opiniones y trabajos con crítica honesta y constructiva relacionada con el código.
  14. No asocie ni permita que el nombre de ISOC sea asociado con personas u organizaciones que continuamente violen el código.

Thanks to Fredy Pulido López, Liliana Quiza Moreno, and Enrique Arrieta-Noguera for translation.