INET ConferencesThe Internet Global Summit - Global Distributed Intelligence for EveryoneThe 10th Annual Internet Society Conference 2000 ATELIER DE FORMATION AUX RESEAUXPour les pays en voie de développement Coût d'inscription: 3500 USD+ Les possibilités de soutien financier étant très limitées cette année, lesp articipants doivent prévoir le paiement des différents frais d'inscription, logement et transport associés à la formation. Des professionnels du monde entier seront formés au design, à la gestion, et à la maintenance de réseaux Internet en participant aux 8ème Ateliers de formation réseaux pour les pays en développement de l'Internet Society (ISOC), du 9 au 16 Juillet 2000. Ces 7 dernières années, plus de 2500 professionnels ont été formés au cours de ces ateliers. Ces stagiaires ont joué un rôle essentiel dans la mise en place des réseaux Internet de leur pays. Une nouvelle promotion va à nouveau bénéficier d'une formation sur les aspects techniques et opérationnels de la mise en place et de la gestion de réseaux Internet au niveau national. Le but principal de ces ateliers est de venir en aide aux pays qui développent et renforcent leur réseau Internet au niveau national. Les stagiaires pourront assister également à la Conférence INET2000, comme au Symposium sur les Réseaux pour les pays en développement, le 18 Juillet, en bénéficiant d'une inscription sans frais. Ces ateliers bénéficient de l'expérience des années passées, des formations similaires s'étant déroulées de 93 à 99 à Stanford University, U.S.A., Czech Technical University à Prague, en République Tchèque, University of Hawaii, U.S.A., McGill University, Montréal, Canada, Petronas Training Center, Kuala Lumpur, Malaisie, Cité Universitaire, Genève, Suisse et San Jose State University, San Jose, U.S.A. BUTS Les buts de ces Ateliers sont les suivants :
PROGRAMME A coté des ateliers anglophones, et hispanophones, un programme de formation intensif de haut niveau à été préparé. Il vient en complément des nombreux ateliers régionaux que nous organisons tout au long de l'année en français dans divers pays. La formation francophone alternera des cours, travaux pratiques et visites ou rencontres avec quelques sociétés japonaises en pointe sur les technologies concernées. Voici en quatre points la description de cet atelier:
Selon les candidatures, ISOC pourra être amené à faire évoluer ce programme pour répondre au mieux aux attentes des stagiaires sélectionnés.
LIEU Les Ateliers de formation se dérouleront sur le Campus Shonan-Fujisawa de l'Université de Keio, situé à environ 1/2h de Yokohama, au Japon. Le transport entre l'Université de Keio et la Conférence INET2000 à Yokohama sera assuré. Pour plus d'informations (en anglais), voir les sites suivants: http://www.sfc.keio.ac.jp/english/index.html ou http://www.sfc.wide.ad.jp/~tsuchy/NTW2000/campus/. LANGUES DE TRAVAIL L'Atelier se déroulera en français, mais la Conférence INET 2000 et le Symposium sur les pays en développement qui suivront se déroulent en anglais. Il n'est donc pas inutile d'avoir une petite compréhension de cette deuxième langue. DATES Les participants sélectionnés devraient prévoir leur arrivée avant 18h le samedi 8 Juillet, et planifier leur départ de Yokohama à partir de 13h, le 21 Juillet 2000. La conférence INET 2000 commencera à 18h le mardi 18 Juillet pour se terminer le 21 à 12h30. CANDIDATURES ET ELIGIBILITE LES ATELIERS SONT SPECIFIQUEMENT ELABORES POUR REPONDRE AUX BESOINS DES ACTEURS DES PAYS EN DEVELOPPEMENT JUANT UN ROLE IMPORTANT DANS LA MISE EN PLACE ET LA GESTION DE L'INTERNET DANS LEUR PAYS. Les participants doivent être impliqués dans la mise en place et la gestion de l'Internet dans leur région et y jouer un rôle actif. Les membres d'agences de coopération bilatérales ou multilatérales ou les professionnels intervenant dans ces secteurs peuvent candidater et pourront être retenus en fonction des places disponibles. Les participants à de précédents Ateliers peuvent être candidats. Cependant ils doivent postuler à un atelier qu'ils n'ont pas encore suivi, et par ailleurs faire ressortir de manière pertinente les actions qu'ils ont mises en ¦uvre depuis le précédent atelier, et les responsabilités qu'ils assument aujourd'hui. L'aide financière à ces participants sera de toute manière limitée. CANDIDATURES Adressez votre candidature le plus rapidement possible, et au plus tard avant le 18 Mars 2000. Soumettez cette candidature par email UNIQUEMENT EN MODE TEXTE, SANS FICHIER ATTACHE. Si vous n'avez accès au mail, vous pouvez faxer le formulaire à l'adresse ci-dessous.Si vous postuler à cet atelier avec le soutien d'une bourse ou d'une aide financière d'une organisation de coopération bilatérale ou internationale, merci de nous le signaler. Un formulaire est disponible à http://www.isoc.org/inet2000/ntw_frapp.shtml. Les candidats seront informés du résultat de la sélection et de l'aide financière éventuelle obtenue vers la fin du mois d'Avril. La participation à l'Atelier comprend la présence à la Conférence INET2000. Si vous êtes admis à l'Atelier, vous ne devez donc PAS vous inscrire séparément à la Conférence. Cela sera fait automatiquement par nos soins. NOTE: Les candidats doivent fournir une adresse électronique et un numéro de Fax FIABLES, pour permettre de correspondre facilement avec eux et les informer de la sélection.Vérifiez bien la validité des informations que vous nous communiquez, faute de quoi ne ne pourrons vous contacter. LETTRE DE RECOMMENDATION Chaque candidat doit fournir au moins une lettre de recommendation. Cette lettre peut provenir d'une de ces 3 sources:
Plus d'information est disponible à: http://www.isoc.org/inet2000/ntw-reffr.shtml. VISAS Chaque visiteur doit posséder un passeport valide et obtenir un visa pour le Japon. Tenez compte du fait que l'obtention d'un visa et autres autorisations de voyage peut prendre du temps. Il est de la responsabilité des participants d'obtenir les visas nécessaires à leur déplacement, y compris les éventuels visas de transit. ISOC vous fournira les informations utiles à l'obtention des visas, comme celles concernant l'Atelier de formation ou la Conférence. COUTS Le coût de participation aux Ateliers et aux évènements associés est de 3500 USD. Votre acceptation peut dépendre de votre capacité à financer tout ou partie de cette somme, ainsi que le coût de votre voyage. Ce prix comprend:
Les participants doivent prévoir de plus une somme de 50 pour les petites dépenses et taxes éventuelles d'aéroport. Une somme additionnelle de 50 à 250 USD devraient être prévue pour vos activités annexes, frais de laverie. ISOC ne fournira aucun argent de poche aux participants. Tous les frais de transports, passeport et visas sont à la charge du participant. l'Internet Society fournira une assistance financière ponctuelle pour couvrir une partie des dépenses de certains participants. Si vous demandez une telle aide, veuillez le préciser dans votre formulaire d'inscription en mentionnant le montant demandé et vos autres financements. Cette aide financière pourra prendre la forme d'un billet d'avion pré payé, ou d'une partie du financement des frais correspondant à l'inscription à l'Atelier. LE MONTANT TOTAL DE L'AIDE DISPONIBLE EST LIMITE. TOUS LES CANDIDATS DEMANDANT UN SOUTIEN FINANCIER DOIVENT IDENTIFIER LES ORGANISATIONS NATIONALES OU INTERNATIONALES QU'ILS ONT SOLLICITE. Le soutien de ISOC peut dépendre de votre faculté à obtenir des financements complémentaires d'autres bailleurs. Enfin, les participants issus d'organisations commerciales ne pourront recevoir d'aide de l'ISOC sauf justification particulière. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Toute question spécifique concernant l'Atelier doit être adressée par email à Carla Rosenfeld, Manager of Conferences, workshop-info@isoc.org ou par courrier postal à:
Vous pouvez aussi adresser copie de votre demande par mail au coordonnateur des ateliers francophones: Jacque.Guidon@inria.fr Formulaire de demande: http://www.isoc.org/inet2000/ntw_frapp.shtml. |