ENGLISH LA CONFERENCE REUNIONS et ATELIERS SPONSORS et EXPOSITION PRESSE INSCRIPTION, HEBERGEMENT, VOYAGE |
Groupes de travail sur les technologies de mise en réseaux
(inscription et droits dentrée séparés) Conjointement à la conférence INET98, la Internet Society parraine les groupesde travail sur les technologies de mise en réseaux qui la précèdent. Les ateliers setiendront dans la Cité Universitaire de Genève, située à 20 minutes du centre ville eten Amérique Latine. Ils seront concentrés sur lassistance aux pays qui ne sont pasencore connectés à Internet, ou sont dans le processus de développer et améliorer unInternet national encore à son stade initial. La participation aux groupes de travail de Genève inclut un droit de participationmandatoire à la conférence annuelle de la Internet Society, INET98, se déroulantjuste à leur suite, à Genève, du 21 au 24 Juillet. BUTS DES GROUPES DE TRAVAIL 1. Former une masse critique de formateurs/professionnels en infrastrucure de réseaux,transport, services et gestion, pour leur permettre de supporter une extensiondactivités significatives dans le domaine dInternet au sein de leurs paysdorigine. 2. Identifier et partager les contacts individuels et institutionnels, aussi bien queles sources dinformation qui aideront au processus de développement national, enutilisant les connexions Internet internationales. 3. Bâtir des liens professionnels étroits entre les participants aux programmes defaçon que les relations mentor-élève et collègue-collègue formées pendant lesateliers et la conférence demeurent solides et productives bien après la fin de cesévénements. 4. Accroître le niveau de coopération entre projets et activités existants aux finsdétablir des réseaux de données publics dans les pays en voie de développement. 5. Former des personnes et des groupes de personnes qui une fois de retour dans leurspays ou région dorigine enseigneront aux autres ce quils auront apprispendant latelier. PROGRAMME
Tous les participants (à lexception du thème National Network Management)seront engagés dans une formation pratique très complète, soit en mettant au point unprototype de réseau soit en utilisant les véritables ressources Internet, ou les deux,selon le besoin, utilisant à cet effet les équipements de la Cité Universitaire. Les descriptions de cours ci-dessous incluent pour chaque thème institutionnel: 1. A qui ils sadressent. LANGUE DE TRAVAIL DATES Les participants aux ateliers qui assisteront à la session préliminaire consacrée àUNIX sont attendus pour ou avant 12:00 heures le Mercredi 8 Juillet. La notification departicipation à cette session sera distribuée avec les décisions dadmission. ELIGIBILITE Les membres du personnel dagences de coopération technique bilatérale etinternationale, comme les professionnels largement impliqués dans des activitésdassistance technique internationale, sont admissibles, dans la limite des placesdisponibles. Les participants qui ont déjà assisté à un ou plusieurs Network Training Workshopprécédents sont considérés éligibles pour la session 1998; cependant, ceux-ci doiventsinscrire pour un thème ne se trouvant pas dans la ligne détudes suivieprécédemment. Leur demande doit être en rapport avec leurs responsabilités dans uncontexte régional ou national, et une justification recevable de cette participationrépétée doit laccompagner. Elle doit également comprendre une déclarationdactivités menées à bien en tant que résultat des ateliers précédents.Laide financière sera moins substantielle pour ces candidats que pour les personnesdont cest la première participation. DEMANDE D'ADMISSION NOTE: Le formulaire dapplication sera disponible finFévrier. Note: Les ateliers comprennent la participation à la conférence INET98. Si vous êtes admis aux ateliers, VOUS NE DEVEZ PAS faire dinscription séparéepour la conférence, elle sera faite automatiquement. FRAIS Ce prix comprend: a) Tous les cours et les frais dinscription aux ateliers, y compris le cours UNIXpré-ateliers, si vous êtes sélectionné b) Le logement de Samedi 11 Juillet au Vendredi 24 Juillet (plus la période couvrantle cours UNIX, si vous êtes sélectionné) c) Tous les repas en commençant par le dîner du Samedi 11 Juillet jusquau petitdéjeûner du Vendredi 24 Juillet (plus la période couvrant le cours UNIX, si vous êtessélectionné). d) Transport de jour de la Cité Universitaire à la conférence. e) Les frais de participation à la conférence INET98 (de 21 au 24 Juillet),comprenant également les repas et événements sociaux inhérents. Les participants doient se munir de léquivalent de 40 US dollars pour les fraisde transit et les taxes à laéroport. Ils doivent prévoir un budget denviron100 à 200 US dollars pour les excursions et autres besoins ou activités (blanchissageetc.) de Dimanche 12 Juillet à Mardi 21 Juillet au matin. La Internet Society apportera une aide financière à certains candidats pour couvrirtout ou partie de leurs frais en globalité. Si vous demandez une aide financière pourassister aux ateliers, assurez-vous de fournir les informations dordre financier quivous seront réclamées lors de votre demande dadmission. Laide financièrepeut prendre la forme de billets davion pré-payés pour Genève et retour,couverture partielle ou totale des frais pour les ateliers, ou les deux. Le montant daide global disponible est limité. Nous vous serions reconnaissantsde tous vos efforts pour obtenir des fonds par vos propres moyens. Si vous demandez uneaide financière, expliquez pouquoi elle est nécessaire, comment vous evnvisagez definancer une partie de vos besoins, et quels efforts vous avez fourni pour trouver uncomplément daide. Laide fournie par ISOC peut dépendre de votre capacité àobtenir un support financier par dautres sources. INFORMATION SUPPLEMENTAIRE |