ENGLISH

A PROPOS DE
L'INTERNET SOCIETY
Les missions de l'ISOC
Ses membres

Excursions INET'98

La Internet Society a arrangé une série d'excursions et d'activités culturelles pour les participants à INET'98 et leurs accompagnateurs, avant, pendant et après la conférence. Un guide bilingue les accompagnera dans leurs périples.

MUSEE OLYMPIQUE
4 heures, de 08.30 a.m. à 12.30 p.m.
Date: 22 Juillet^nd 1998
Prix: CHF 49.-

Le Musée Olympique occupe un site magnigique sur les bords du Lac Léman. Il est bâti sur le thème de l'unité du sport, de l'art et de la culture, une multitude de découvertes de la Grèce Antique aux temps modernes. Le Musée Olympique est la source d'inspiration et d'information sur les Olympiques la plus complète. Les événements les plus marquants de la compétition olympique sont montrés en son et images. Les expositions sont permanentes ou temporaires.

VISITE GUIDEE DE GENEVE
3 heures, de 9.00 a.m. à 12.00 noon
Dates: à confirmer
Prix: CHF 34.-

Découvrez les magnifiques bords du lac et le fameux jet d'eau de 140 mètres de haut, symbole de Genève. Visitez les quais, les parcs extraordinaires, le quartier des organisations internationales et les rues commerçantes avant de déambuler dans la vieille ville avec sa richesse de monuments et son pittoresque.

CROISIERE SUR LE LAC
1 heure, de 2.00 p.m. à 3.00 p.m.
Date: tous les jours
Prix: CHF 15.-

Faites connaissance avec le Lac de Genève dans l'un de ses splendides steamers et profitez de la vue magnifique défilant lentement. Bateaux et planches à voile, skieurs nautiques mettent de l'animation sur ces eaux bleues scintillantes, sur fond de vignobles et de montagnes enneigées.

ANNECY ET LYON
1 visite guidée d'une journée, de 9.00 a.m. à 6.00 p.m.
Date: 23 Juillet 1998
Prix: CHF 79.-

Profitez d'une demi-journée à Annecy, une jolie petite cité sur les bords du Lac d'Annecy avec un pittoresque vieux quartier. Pendant la seconde moitié de la journée, découvrez la ville de Lyon, ses monuments historiques et ses restaurants bien connus à la gastronomie renommée.

INTERLAKEN
Excursion de Week-end / Nuitée
Samedi 25 Juillet : depart de Genèvae à 8.00
Dimanche 26 Juillet : arrivée à Geneva à 6.00 p.m.
Prix: CHF 345.- hôtel 4 * et petit déjeûner compris

Interlaken peut être atteinte par route ou par train, et sa position géographique est vraiment remarquable. C'est le point central du Bernese Oberland au coeur de la Suisse et de l'Europe, niché entre les lacs de Thun et de Brienz, au pied des fameux pics de renommée mondiale Eiger, Mönch et Jungfrau. La situation unique d'Interlaken et la beauté naturelle de son environnement, son climat favorable, son hôtellerie ultra-moderne, son vaste choix de sports, distractions et excursions en ont fait la station de vacances et de conventions la plus célèbre au monde qu'elle est maintenant.